‹³‰ïŠÈŽjW‰ïŠˆ“®’cŒ_¶Šˆ–ˆ“ú椌ou@“¹@WŒ©Ø‰€’nŒð’ʈēà

@

           l¶“I—U˜f    i˜H‰Á•Ÿ‰¹‘4:1-12j@—›–ГN–qŽt @

@–ë‘å–ñ¥Ý30ΓIŽžŒóo˜Ò鋳BŽO”NŠÔ–ë穌‘–•ÕˆÈF—ñ‘S’nCé—gã’éš m‹~“I•Ÿ‰¹BÝ–ë穌鋳”V‘OC”n‘¾A”n‰ÂA˜H‰ÁCŽO–{•Ÿ‰¹‘“s‹LÚ—¹–ë穌ÝžD–ìZ—¹40“ú–éCÅŒã•ÀŽó“ž–‚‹S“IŽOŒÂ—U˜fB‹–‘½lˆÈˆ×”‡žé“I—U˜fD‘œ‘ü¥j›”–ë穌Cˆ½‘üj›”™B“¹lާ›ßCˆöŸí’µ‰ßŸ’iB’A‰ä˜ìŽáŽe׌¤æ¤CA‰ÂŠÅo‹LÚ’†“I—U˜f‘´›‰¥j›”Š—Ll˜Òà“IBŸ‰ä“IæVŽ@CˆêŒÂl“Iˆê¶¥”Û”\•½ˆÀAŠìžÙA¬Œ÷C‰ÂˆÈàäoˆêŒÂl¥”Û—L”\—Í’ï擋—U˜f—Lœk‘å“IèŒWBˆöŸClŽá—v’Ç‹•½ˆÀAŠìžÙCˆ½¬Œ÷CŽ©‘RA•K{—v’m“¹”@‰½’ï擋—U˜fCË”\’B“ž–Ú•WBˆ×—¹ˆê‹N˜Ò’Ç‹K•Ÿ“Il¶C¡“V—väo‘副‹¤“¯˜Ò’T“¢ul¶“I—U˜fvB

@ˆÌ‘å“Iúºš ‘å•¶‹‰Ìúº(ƒQ[ƒe,Goethe)”Ó”N(1808”N)o”Å—¹ˆê•””ñ팆o“IŽŒ€--u•‚ŽmúºvCƒtƒ@ƒEƒXƒg(Faust)BŒÆŠŽ•s’k•‚ŽmúºÝ•¶›{ã“IŒ†o•\Œ»C‰Ìúº¥åS’˜ŽåŠp•‚Žmúº(ƒtƒ@ƒEƒXƒg)˜a–‚‹S”~äÉãN“Á(ƒƒtƒBƒXƒg[ƒtƒFƒŒƒX)”VŠÔC›’‘Päoœ¦AsäoîA¬äo”s“IèŒW’挻݉ä˜ìŠá‘OBˆöŸC”‡–{•‚ŽmúºÅŒãA˜a‰×”n(ƒzƒƒƒX,Homer)“IuŽjŽv(–Ž–Ži‚¶‚å‚¶‚µj)A’A’š(ƒ_ƒ“ƒeEƒAƒŠƒMƒG[ƒŠ, Dante Alighieri)“Iu_‹Èv(‚µ‚ñ‚«‚å‚­, The Divine Comedy )˜a䳎m”䘱(ƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒA, Shakespeare)“Iu™û›G—‹“Áv(ƒnƒ€ƒŒƒbƒg,  Hamlet)•À—ñˆ×Ÿ^F•¶›{“IŽl‘åŒÃ“T–¼’˜BŒÌŽ–“I‘åˆÓ¥F•‚Žmúº¥ˆêŒÂ•sÐ’Ç‹AiŽæ“I—‘zl•¨C’A“ž—¹”Ó”NC–Ê›”‘¦›’‹€šÓ“Ig軀C•‚Žmúº”ñ푽“Iœã‘rB‘¼æS“¾‘¼“Il¶œfœiŠÒŸ“—LŠJŽnA—vŒ‹‘©—¹F‘¼‰Ô—¹ˆê¶“IŽžŠÔŒ¤‹†›{–âC™È˜¹æS“¾ŠÒŸ“—L¾ŠnB‘¼àFu‰ä—v“Š“üŽžŠÔ“I‹}—¬C‰ä—v“Š“üŠ—L“IŽ–ŒC‰ä—v—p‰ä“I¸_SZÅ‚˜aÅ[“I“Œ¼C‰ä—v•Õ¦‘Sl—Þ“I”߈£äoK•ŸBv”Ïœ»”VéPC”‡Žž–¼‹©”~äÉãN“Á“I–‚‹SoŒ»—¹C–â•‚Žmúº—L‰½—v‹B¥—v‹àèAHžÜ—ÍHŠÒ¥žÄ—sH‘RŒã–‚‹Sˆø—U‘¼oæÌè˰CËæ¨•‚Žmúº“Il¶‰ÂˆÈdVŠJŽnC—L‹@˜ð‹Ž•i¦Š—L‰ß‹Ž–¢—L“Ié“é„B•‚ŽmúºŽñæ‘I¢—¹ÂtB‰Ê‘RC•‚Žmúºæ‹ö“žˆêŒÂ‹©Š‹—퓾(ƒOƒŒ[ƒgƒwƒ“)“I—›wCäo她Œ‹¥¶ŽqB‘´›‰Cˆ¤î–ç•s¥^³ŸÞ‘«•‚Žmúº“I“Œ¼CŌ㓱’vˆ¤îŒ¶–ÅCäoŠ‹—퓾•ªŽèB•‚Žmúº‘–o’É‹ê“I‰ß‹ŽŒãC‘¼ŠJŽn另ˆêŒÂ’Ç‹C“ßA¥‰iœ‘“I”üB•‚Žmúº‹ö“žŠóäc_˜b’†“I“V‰º‘æˆêu”üv—ŠC—Ï”[(ƒw[ƒŒƒi[)C•Àäo”VŒ‹¥B”‡žé“I¥ˆ÷äoæ‘O“I¥ˆ÷•s“¯Bæ‘O¥î—|“Iˆ¤îC’AŸŽŸ¥äo‰iœ‘”V”ü“IŒ‹‡B‘RŒã‘¼˜ì¶‰ºˆêŒÂ™ZŽqC‰ÂÉ”‡›wŽqˆöˆ×—v‹ŽqQ¢ãœ“ž“I“Œ¼Cާ‘I¢—¹Dà¥Cˆâж“I¥C”‡›wŽqÅŒã™ÈŽ€ÝDêBŠC—ÏݔߜԔVéP–çæî•‚Žmúº•ªŠJ—¹BÚ’˜•‚Žmúº–”•àŒüŽÐ˜ð›‰æö”V˜HC‘¼àFu‰ä—vì‘厖‹ÆBv–‚‹SããŒã‘åŠìCˆÈˆ×•‚ŽmúºŠJŽn‘z—vãß–¼CA‰ÂˆÈåSŸæ¨‘¼šÖ—ŽB’A•‚Žmúº‘´›‰•sÝŒÁãß–¼C‘¼‘z—vàZ¢‹~–¯B•‚ŽmúºŠÅ’†ˆê‰òŠCç²”V’nC•À\oˆêŒÂ‘¼S–Ú’†“I—‘zš B’AŽ§ÝŒvá`›‰s‰ß’ö’†C•‚Žmúºá¢Œ»碰“ž—¹–â‘èF–ˆŒÂl›”—‘zš “IŠú‘Ò•s“¯I—á”@—Lˆê›”˜V•v•wC‘¼˜ìŠ®‘S•s‘z‰üÌŒ»óC‹‘â‘Jo—v‘å‹»“y–Ø“I—‘zš —a’è’nB•‚Žmúº’ꉺ“IН—»C‘z“¢D•‚ŽmúºC•Ö—p•s³ác“IŽè’i”c™_•v•wŽE—¹B”@‰ÊŒš—§—‘zš “I‰ß’ö’†C›ßãSoŒ»‹¢ŽEŸk–\C—‘zš ŠÒ¥—‘zš 嗎H—‘zš ŠÅŽ——vŒš—§C’A‘´’†ŠÜ—L‘½­“Il“IžÜ—Í—|–]呢HˆöŸ•‚Žmúº–”‰ñ“ž—¹Å‰“IS‹«Fu‰äŠÒ¥“¾•s“žŸÞ‘«BvŌ㑼›{˜ð—¹Œª”ÚC•À›{K•sÄ—LŽ©‰ä“I—|”OB’A¥C‘¼äo–‚‹S’ù“IŒ_–ñŽžŠÔ–瓞—¹C–‚‹S—v˜Ò¾Žæ‘¼“Iè˰BŒ‹‰Ê”@‰½呢HÝççàˆêé›”VÛCác–‚‹SŸ“˜Ò“¾‹y¾Žæ•‚Žmúº“IèË°ŽžCã’é›ß‘ˆê•à›æ‘–•‚ŽmúºB‰ÌúºœkŽ©‘R’n›’lˆê¶’†ˆö’Ç‹—‘zŠŽY¶“I—U˜fC‘S•”•Ý’Â݉ä˜ìŠá‘OB樉ä˜ìŠÅo—U˜f‘´›‰AŠˆÝ‰ä˜ì¶Šˆác’†CrŽŠAèªåU݉ä˜ìŠ’Ç‹“I—‘zác’†B

@ŠeˆÊCÝ–ë穌Š‹ö“ž–‚‹S“I—U˜fŽžC‘´›‰ìŽÒ–ç´‘^’n‘i‰ä˜ìC—U˜f‘´›‰A݉ä˜ìgç²B‰ä˜ìŠÅCác–ë穌‰ì“IŽžŒóC–‚‹SoŒ»—¹Cˆø—U–ë穌oæÌM‹ÂAoæÌã’éC˜ÒŠ·ŽæH•¨BH•¨•s¥‰ä˜ì¶ŠˆŠ•K{嗎H‰Â¥‰ä˜ìŠÅ“žC¶Šˆ•K{“IH•¨–ç‰ÂˆÈ¬ˆ×‰ä˜ì“I—U˜fB”‡¥Y›õ“¹—HH•¨Žñ楟ޑ«gé““IŽù—vC‘RŒãA¥ŸÞ‘«Œû–¡“IŽù—vC‘RŒãiˆê步A¥ŸÞ‘«‹•žÄ“IŽù—vBÅŒãCˆê“Ú—vŠô–œAŠô\–œArŽŠ•S–œ“I”ÑC•sÄ‘ü¥“÷é““IŽù—v—¹C•s¥嗎H‰ÂŒ©C—U˜f¥œn‰ä˜ì—|–]‹É¬“I’n•ûArŽŠ¥œn‰ä˜ìŠî–{“IŽù—v˜ÒŠJŽn“IB”‡–çA¥àC–ˆŒÂl“s˜ð‹ö“ž—U˜fC”‡–ç÷‰ä˜ì’m“¹C—U˜f•s¥˜ð•s˜ð“I–â‘èCާ¥ŠK’i‘wŽŸ“I–â‘èB

@@ácˆêŒÂlœk‹‡“IŽžŒóC‰ÂˆÈ“U–OãêŽq“I”’”ÑA¥Å‘å“IŸÞ‘«BˆöŸ™|Ý”‡ŠK’i“IlC–‚‹S‰ÂˆÈ—pu”’”Ñv˜ÒŒðŠ·你“Iè˰B’A¥ˆê’U你’E—£uœk‹‡“IŠK’ivCi“ü¬NC”’”ÑÄ–ç•s¥‰ÂˆÈ—U˜f你“I“Œ¼Bˆöˆ×”‡Žž“I你›ßãS•sĈȓU–OãêŽq•¶Å‘å“IŸÞ‘«Cާ¥—v‹XD‹h“I“Œ¼B”‡ŒÂŽžŒóC–‚‹SŠÒ¥ˆÈ”’”ј҈ø—U你ŒðŠ·è˰C你ˆê’è•s˜ð“¯ˆÓBˆöŸC”‡ŽžŒó“I—U˜f˜ð̬u¸ãkœkD‹h“I“Œ¼vBác你•Õ¦¢ŠEŠe’nŠ—L“I”üHŒãC¸ãkœkD‹h“I“Œ¼–”›ßãS–³–@Ä‹zˆø你B”‡žéC你“IˆÝŒûA˜ð̬Cˆê“Ú100–œ“I”ыǗ¹B”‡žéV‹M“Iˆê“Ú”ÑC•sÄ¥šdƒ’nŸÞ‘«‹Q‰ìCŸÞ‘«–¡æSCX¥ÝŸÞ‘«‹•žÄ“I™J’læVB樉ä˜ìŠÅ“žl¶–ˆŒÂŠK’i“I—U˜fC‰ä˜ì–ç“s‰Â”\ˆö•s“¯ŽžŠú“I—U˜fާoæÌ‰ä˜ì“Iè˰CoæÌ‰ä˜ì“IM‹ÂB—Ll˜ðàCˆê“Ú100–œ“I”щäâ›”•s‰Â”\”í—U˜fB”‡¥ˆöˆ×你ŠÒ–¢“ž“ߌˆê“Ú100–œ“I”Ñ“IŠK’iB—U˜f“IúŽŠQ¥––—{‘åC––Œ`¬C樉ä˜ìÝ•s’m•sæS’†Žó“žŒ¡ˆøCÅŒã{“ü›€“Ièœ阱B‘´›‰C„„Š’ñ“ž“IˆùH‘ü¥‘´’†“IˆêŒÂ—áŽqClŠÒ˜ð‹ö“ž‘´‘¼“I—U˜fC”@–¼ãßA’nˆÊAžÜ—Í“™B”‡žéŠÅ˜ÒC‰ä˜ì“Iˆê¶A¥ŠˆÝ—U˜f”V’†Cˆê•s¬SA‰Â”\̬—U˜f“IŽú”ÆB(”í—U˜fS‹Ž)’A–ç•Ê‘¾^SCˆöˆ×•Ÿ‰¹‘Šù‘R’—ño–ë穌–ç‹ö“ž—U˜fCác‘R–ç˜ð›ñ•‰ä˜ì‹Ž’ï擋—U˜fBác–ë穌–Ê›”H•¨“I—U˜fŽžC‘¼”‡žé說CulŠˆ’˜•sšdèÏH•¨C”T¥èÏã’éŒû’†ŠoŠ—L“I˜bv–ë穌Ÿ“—L‹©‰ä˜ìˆÈu•s—v‹h”Ñv˜Ò’ï擋—U˜fB–ë穌‘¼‘i‰ä˜ìClŠˆ’˜•s‘ü¥H•¨B–ë穌Ÿ“—L—v‰ä˜ìšŽ‹A•úŠüŠî–{“IŽù—vCާ¥—v‰ä˜ìèÏã’é“I˜b˜Ò‘jŽ~—U˜fœn‰ä˜ì“IŽù—v’†’€‘QŽY¶B–ë穌—v‰ä˜ìˆÈM‹Â“I‘Ô“x˜ÒŸÞ‘«Žù—vB‰ä˜ì„„u‰ßC—U˜f‘´›‰¥ŠK’i«“I•s“¯C–{Ž¿™È¥ˆêžéCA¥ˆêŽíu•sŸÞ‘«vCˆêŽíuác你Š—v“I•sÄ‘ü¥Žù—vv“I—|–]BˆöŸ–ç‰ÂˆÈ”‡—l˜Ò™ž•ÊCŸ“—L“¾“žA˜ðæ¨lŽ€“I“Œ¼¥Žù—vC‘Š”½CŸ“—L“¾“ž–ç•s˜ðæ¨lŽ€“I“Œ¼¥‰Â”\A¥—U˜fBŠeˆÊŠÅCác–ë穌‹‘”‡ŽOŒÂ—U˜fŒãC–矓—LˆöŸŽ§Ž€C•s¥嗎HŠˆÈCå«‘R‰ä˜ìŠÅ“ž–ë穌‹ö“žŽOŒÂ—U˜fC’AŠî–{㔇ŽOŒÂ—U˜f‘ü¥ŠK’i«“I•s“¯C–{Ž¿ãŠÒ¥ˆêžé“IB—U˜f‰ÂˆÈœnlŠî–{“IHˆßZsᢶA°‘åC›”‰ä˜ìᢓ®U¨C樉ä˜ìœnHˆßZsŠî–{“IŽù—vC̬–³’ê—|–]“Išø‹B”‡œä¥—U˜fʼnœ†“I’n•ûB‘´›‰C‰ä˜ìœn—U˜f“IŒ´ˆÓCendeavor to lead into evilCA‰ÂˆÈ’m“¹›€¥Ž×œ¦“I‰»gC—vŒ¡ˆø‰ä˜ìi“üŽ×œ¦B–Ê›””‡žé“IŽ×œ¦C‰ä˜ì‘ü—LˆêµCA¥‹F‹ã’éäo‰ä˜ì“I“¯ÝA“¯sB–ë穌Ý‹³“±‰ä˜ì‹F“˜“IŽžŒóàCu‰ä˜ì“ú—p“IˆùH¡“VŽ’‹‹‰ä˜ìv(‘¾6:11)–Ê›”—U˜f“I—Í—ÊC݉ä˜ì“I¶Šˆ’†á¶—Ê‹ŽŸÞ‘«Šî–{“IŽù—v“IADC”‡žé”äŠr‰ÂˆÈ”ð–Ææ¨—U˜fi“ü‰ä˜ì“I¶ŠˆBác‘Rlíí˜ðæS“¾‹ôާ—pˆê‰ºšø˜Ê•i–矓èŒWB’A¥‰ä˜ì—vœk´‘^C—vííé„C‰ä˜ì¥•s¥ˆöŸ”훀T§CˆÈ’vާ–³–@–|g‰ñçzBŠó–]¡“VåS’˜–ë穌Š‹ö“ž“I—U˜fCÄŽŸæ¨‰ä˜ìŠÅ´—U˜f“I–{Ž¿C–çæ¨‰ä˜ì‹¤“¯˜Ò‘jŽ~—U˜f݉ä˜ì“I¶ŠˆŽ ’·B

@

@

•Ô‰ñŽñ•Å

‹³‰ïŠÈŽjW‰ïŠˆ“®’cŒ_¶Šˆ–ˆ“ú椌ou@“¹@WŒ©Ø‰€’nŒð’ʈēà